pied noir

pied noir

⇒PIED(-)NOIR, (PIED NOIR, PIED-NOIR), subst.
A. —Vieilli. [P. réf. à l'habitude des chauffeurs de bateaux algériens d'être pieds-nus dans la soute à charbon] Arabe d'Algérie. (Ds ESNAULT, Notes compl. «Poilu», [1919] 1956 et BLOCHW.-RUNK. 1971).
B. —Usuel. Français né en Algérie. Un beau roman d'Éric Ollivier, Les Enracinés, m'aide à entrer dans le drame des «pieds noirs» (MAURIAC, Nouv. Bloc-Notes, 1961, p.348). Les Algériens, c'est-à-dire les «Français européens d'Algérie» surnommés Pieds Noirs s'opposent aussi aux Français de France ou Frankaouis (LANLY 1962, pp.51-52).
— Empl. adj. Des étudiants «pieds-noirs» rapatriés en métropole (Le Monde, 18 nov. 1965 ds GILB. 1980). Le parler «pied-noir» est-il un argot, un jargon, un patois, un dialecte? (Le Monde, 19 mars 1971 ds GILB. 1980).
Prononc. et Orth.:[]. ROB.: pied noir. Plur. des pieds(-) noirs. V. pied. Étymol. et Hist. 1901 «matelot chauffeur sur un bateau à charbon» (ds ESN.); 1917 «surnom donné jadis aux Algériens» (ibid.); 1955 «Français né en Algérie» (ibid.). Comp. de pied et noir, le surnom viendrait du fait que les chauffeurs des bateaux, souvent algériens, marchaient pieds nus dans la soute à charbon.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pied-noir — [ pjenwar ] n. • 1955; « Arabe d Algérie » 1917; « chauffeur de bateau indigène » 1901; de pied et noir ♦ Fam. Français d Algérie. Les pieds noirs rapatriés. Elle est pied noir. Adj. L accent pied noir. Des familles pieds noirs. On écrit rarement …   Encyclopédie Universelle

  • Pied-Noir — Infobox Ethnic group group = Pied Noir caption = Louis Franchet D Esperey·Alain Chabat·Albert Camus pop = 1m+ (1960s) 10% of total population of Algeria regions = Algiers, Oran, Constantine languages = French religions = Mainly Catholicism,… …   Wikipedia

  • Pied-noir — Nicht muslimische Bevölkerungsgruppen in Algerien nach Départements (administrative Gliederungen von 1957). 0 % – 2 % …   Deutsch Wikipedia

  • Pied-Noir — Pieds Noirs Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 …   Wikipédia en Français

  • Pied-noir — Pieds Noirs Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Non musulmans en Algérie par département, selon le recensement de 1954 …   Wikipédia en Français

  • Pied noir — Pour les articles homonymes, voir Pieds Noirs (homonymie). Le pied noir est une maladie cryptogamique qui provoque une nécrose du collet chez les Brassicacées, notamment le chou et le colza …   Wikipédia en Français

  • pied noir — /pee ay nwahr , pyay /; Fr. /pyay nwannrdd /, pl. pieds noirs /pee ayz nwahr , pyayz /; Fr. /pyay nwannrdd /. Often Disparaging. 1. an Algerian born French person. 2. formerly, a person of French origin living in French ruled Algeria. Also, pied… …   Universalium

  • pied noir — /pee ay nwahr , pyay /; Fr. /pyay nwannrdd /, pl. pieds noirs /pee ayz nwahr , pyayz /; Fr. /pyay nwannrdd /. Often Disparaging. 1. an Algerian born French person. 2. formerly, a person of French origin living in French ruled Algeria. Also, pied… …   Useful english dictionary

  • Pied-noir (langue) —  Ne doit pas être confondu avec Pieds Noirs. Pied noir Parlée au  Canada …   Wikipédia en Français

  • Pied Noir (homonymie) — Pieds Noirs (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Amérique du Nord Pieds Noirs : peuple amérindien des États Unis et du Canada, également appelé Blackfoot. France Pieds… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”